[ENGLISH BELOW]

Pour un comparatif de toute la programmation d'incubation et de leurs bénéfices, veuillez visiter ce lien: https://cutt.ly/i4Wqe9Z

Notre programme d'incubation permet de vous soutenir dans l'idéation, le prototype et la croissance de votre startup. Entres autres:
- Déterminez la vision souhaitée de l’entreprise et comprendre les demandes organisationnelles requises pour la réalisation.
- Validez les hypothèses et obtenez des informations sur le marché ciblé.
- Expérience requise pour commencer le processus de création d'un produit minimum viable (MVP).

LES AVANTAGES:
- Accès à du financement: jusqu'à 40 000$ (prêt) et jusqu'à 2 500$ (subvention/bourse)
- Suivi mensuel avec un expert en création de startups
- Accès jusqu'à 4h par mois de co-accompagnement auprès d'experts formés
- Intégration dans un réseau d'organismes en développement économique
- Accès à certaines formations gratuites avec l'École des entrepreneurs via nos collaborateurs
- Accès à une adresse postale gratuitement
- Accès gratuitement aux activités et événements de communauté
et plus encore: https://cutt.ly/i4Wqe9Z

NOTRE PROPOSITION "IIG":
1. Former de meilleurs entrepreneurs
2. Accélération de l'adéquation produit-marché “product-market fit"
3. Intégration à un vaste réseau d’affaires au Québec et Ontario, et dans le reste du Canada
4. Réduction majeure des frais de démarrage
5. Levée de fonds à des conditions intéressantes
6. Atteindre l'excellence opérationnelle
7. Construire des défenses dans l'entreprise pour accroître la compétitivité et la durabilité
8. Rapport coût-bénéfice (ressentie): 2.5% ou jusqu’à 40x
_______________________________________________________________

For a comparison chart of all incubation programs and their benefits, please visit this link: https://cutt.ly/i4Wqe9Z

Our incubation program supports you in the ideation, prototyping and growth of your startup. Amongst other things:
- Determine the desired vision of the company and understand the organizational demands required to realize it.
- Validate assumptions and gain insight into the target market.
- Experience required to start the creation of a minimum viable product (MVP).

BENEFITS:
- Access to financing: up to $40,000 (loan) and up to $2,500 (grant/bursary)
- Monthly follow-up with a startup expert
- Access to up to 4 hours a month of co-development with trained experts
- Integration into a network of economic development organizations
- Access to free training sessions with the École des entrepreneurs via our collaborators
- Access to a postal address for free
- Free access to community activities and events
and more: https://cutt.ly/i4Wqe9Z

OUR "IIG" VALUE PROP:
1. Training better entrepreneurs
2. Accelerating time to product-market fit
3. Get networked.
4. Attenuating startup expenses
5. Raising capital at attractive terms
6. Achieving operational excellence
7. Building defensibility's into the business to increase competitiveness and durability
8. Cost benefit ratio (perceived): 2.5% or 40x